Ayat 130
\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0641\u0650\u0647\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan tidak ada yang benci kepada agama Ibrahim, melainkan orang yang memperbodoh dirinya sendiri, dan sungguh Kami telah memilihnya di dunia dan sesungguhnya dia di akhirat benar-benar termasuk orang-orang yang shaleh.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Betapa bijak perbuatan Ibrahim, betapa baik doanya, dan betapa lurus agama yang dianutnya. Tidak akan berpaling dari agama Ibrahim kecuali orang yang merendahkan derajat kemanusiaan dan akalnya sendiri. Allah telah memilihnya di dunia sebagai rasul dan di akhirat akan termasuk orang-orang shaleh yang dekat dengan Tuhannya.<\/p>\n\n\n\n

Ayat 131
\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0652 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Ketika Tuhannya berfirman kepadanya: “Tunduk patuhlah!” Ibrahim menjawab: “Aku tunduk patuh kepada Tuhan semesta alam”.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Ibrahim telah memenuhi perintah Tuhan untuk tunduk kepada-Nya dengan mengatakan, “Aku tunduk kepada Penguasa alam semesta, Penguasa jin, manusia dan malaikat.”<\/p>\n\n\n\n

Ayat 132
\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan Ibrahim telah mewasiatkan ucapan itu kepada anak-anaknya, demikian pula Ya’qub. (Ibrahim berkata): “Hai anak-anakku! Sesungguhnya Allah telah memilih agama ini bagimu, maka janganlah kamu mati kecuali dalam memeluk agama Islam”.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Tidak cukup dengan hanya melaksanakan perintah, Ibrahim bahkan berpesan pada anaknya agar meniti jalan yang telah ia lalui dan berpesan pula kepada cucunya, Ya’qub. <\/p>\n\n\n\n

Ya’qub pun berpesan demikian kepada anak-anaknya, menjelaskan kepada mereka bahwa Allah telah memilihkan agama tauhid dan mengambil janji dari mereka agar tidak mati kecuali dalam keadaan berserah diri dan berpegang teguh pada agama ini.<\/p>\n\n\n\n

Ayat 133
\u0623\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Adakah kamu hadir ketika Ya’qub kedatangan (tanda-tanda) maut, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: “Apa yang kamu sembah sepeninggalku?” Mereka menjawab: “Kami akan menyembah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu, Ibrahim, Ismail dan Ishaq, (yaitu) Tuhan Yang Maha Esa dan kami hanya tunduk patuh kepada-Nya”.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Hai kaum Yahudi, kalian yang menyangka sebagai pengikut agama Ya’q\u00fbb, apakah kalian menyaksikan saat-saat Ya’q\u00fbb mendekati ajalnya? Tahukah kalian apa agama yang dipertahankannya sampai mati? <\/p>\n\n\n\n

Ketahuilah, bahwa Ya’q\u00fbb dan anak-anaknya adalah orang-orang Muslim, penganut ajaran tauhid, bukan penganut agama Yahudi seperti kalian dan juga bukan penganut agama Nasrani. Dia memanggil semua anaknya dan berpesan pada mereka, “Siapa yang akan kalian sembah sesudahku?” Mereka menjawab, “Kami akan menyembah Tuhanmu, Tuhan para leluhurmu Ibr\u00e2h\u00eem, Ism\u00e2’\u00eel dan Ish\u00e2q, Tuhan Yang Mahaesa. Kami tunduk kepada-Nya.”<\/p>\n\n\n\n

Ayat 134
\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Itu adalah umat yang lalu; baginya apa yang telah diusahakannya dan bagimu apa yang sudah kamu usahakan, dan kamu tidak akan diminta pertanggungan jawab tentang apa yang telah mereka kerjakan.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Lantas apa maksud kalian mempertentangkan mereka? Mereka adalah umat yang telah berlalu, mereka yang akan mendapat balasan atas perbuatan mereka. Kalian tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas perbuatan mereka sebagaimana perbuatan mereka itu tidak akan mendatangkan pahala bagi kalian kecuali apa yang kalian kerjakan sendiri.<\/p>\n\n\n\n

Ayat 135
\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u06d7 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Dan mereka berkata: “Hendaklah kamu menjadi penganut agama Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk”. Katakanlah: “Tidak, melainkan (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus. Dan bukanlah dia (Ibrahim) dari golongan orang musyrik”.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Akan tetapi mereka tetap mempertahankan sikap keras kepala mereka dan masing-masing kelompok menganggap bahwa agamanyalah yang paling benar. Orang-orang Yahudi berkata kepadamu, “Jadilah kamu penganut agama Yahudi agar kalian mendapat petunjuk.” <\/p>\n\n\n\n

Sementara itu, orang-orang Nasrani berkata, “Jadilah penganut agama Nasrani agar kalian mencapai kebenaran.” Sanggahlah pernyataan mereka dan katakan, “Kami tidak akan menjadi pengikut agama Yahudi atau Nasrani, sebab kedua agama itu telah diubah, dan diselewengkan dari pokok-pokok ajaran yang sesungguhnya dan dicemari oleh kesyirikan sehingga amat jauh dari agama Ibr\u00e2h\u00eem. Kami hanya akan menjadi pengikut agama Islam yang menghidupkan ajaran Ibr\u00e2h\u00eem secara murni dan suci.”<\/p>\n\n\n\n

Ayat 136
\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Katakanlah (hai orang-orang mukmin): “Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami, dan apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Isma’il, Ishaq, Ya’qub dan anak cucunya, dan apa yang diberikan kepada Musa dan Isa serta apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Tuhannya. Kami tidak membeda-bedakan seorangpun diantara mereka dan kami hanya tunduk patuh kepada-Nya”.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Katakan kepada mereka, “Kami beriman kepada Allah dan ajaran yang diturunkan kepada kami dalam al-Qur’\u00e2n sebagaimana kami beriman pada apa yang diturunkan atas Ibr\u00e2h\u00eem, Ism\u00e2’\u00eel, Ish\u00e2q, Ya’q\u00fbb dan anak cucu mereka. <\/p>\n\n\n\n

Kami beriman pada Tawr\u00e2t asli (yang belum mengalami perubahan) yang diturunkan Allah kepada M\u00fbs\u00e2, dan beriman pada Inj\u00eel (yang belum mengalami perubahan) yang diturunkan Allah kepada ‘Is\u00e2 dan semua yang diwahyukan Allah kepada nabi-nabi-Nya.
\nKami tidak membeda-bedakan mereka antara satu dengan yang lain sehingga kami mempercayai yang satu dan ingkar pada yang lain. Dalam persoalan ini kami semua tunduk kepada Allah.”<\/p>\n\n\n\n

Ayat 137
\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u0652\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u064d \u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u0650\u064a\u0643\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Maka jika mereka beriman kepada apa yang kamu telah beriman kepadanya, sungguh mereka telah mendapat petunjuk; dan jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan (dengan kamu). Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Kalau mereka beriman sebagaimana kalian beriman, maka sesungguhnya mereka telah mendapatkan petunjuk. Akan tetapi, jika mereka tetap bersikeras membangkang dan berpaling, maka mereka akan selamanya berseteru dan berselisih dengan kalian.
Allah akan melindungimu, wahai Nabi, dan mengamankanmu dari permusuhan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar perkataan mereka lagi Maha Mengetahui rahasia yang tersimpan dalam hati mereka.<\/p>\n\n\n\n

Ayat 138
\u0635\u0650\u0628\u0652\u063a\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u0650\u0628\u0652\u063a\u064e\u0629\u064b \u06d6 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Shibghah Allah. Dan siapakah yang lebih baik shibghahnya dari pada Allah? Dan hanya kepada-Nya-lah kami menyembah.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Katakanlah, “Tuhan telah memberikan petunjuk-Nya kepada kami dan menuntun kami kepada hujjah- Nya. Adakah yang lebih baik petunjuk dan hujjahnya daripada Allah? Sungguh kami tidak akan tunduk kepada selain Allah dan tidak akan mengikuti kecuali petunjuk dan tuntunan-Nya.”<\/p>\n\n\n\n

Ayat 139
\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064f\u062d\u064e\u0627\u062c\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u062e\u0652\u0644\u0650\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Katakanlah: “Apakah kamu memperdebatkan dengan kami tentang Allah, padahal Dia adalah Tuhan kami dan Tuhan kamu; bagi kami amalan kami, dan bagi kamu amalan kamu dan hanya kepada-Nya kami mengikhlaskan hati,<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Katakan kepada mereka, “Apakah kalian akan memperdebatkan kami tentang Allah karena Dia tidak memilih seorang Nabi pun selain dari kaum kalian? Padahal Dia adalah Tuhan kalian, Tuhan segala sesuatu, bukan hanya Tuhan sekelompok kaum.
Allah akan melimpahkan rahmat-Nya kepada siapa yang dikehendaki dan memberi balasan setiap manusia sesuai perbuatan masing-masing tanpa memandang keturunan ataupun derajat mereka. Allah telah memberikan petunjuk bagi amal perbuatan kami dan mengaruniai kami jiwa yang ikhlas.”<\/p>\n\n\n\n

Ayat 140
\u0623\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670 \u06d7 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e \u0634\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: ataukah kamu (hai orang-orang Yahudi dan Nasrani) mengatakan bahwa Ibrahim, Isma’il, Ishaq, Ya’qub dan anak cucunya, adalah penganut agama Yahudi atau Nasrani?” Katakanlah: “Apakah kamu lebih mengetahui ataukah Allah, dan siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang menyembunyikan syahadah dari Allah yang ada padanya?” Dan Allah sekali-kali tiada lengah dari apa yang kamu kerjakan.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Katakan pada mereka, “Apakah kalian juga akan memperdebatkan dengan kami tentang Ibr\u00e2h\u00eem, Ism\u00e2’\u00eel, Ish\u00e2q, Ya’q\u00fbb beserta anak keturunannya dengan menganggap bahwa mereka itu penganut agama Yahudi atau Nasrani seperti kalian? <\/p>\n\n\n\n

Padahal Tawr\u00e2t dan Inj\u00eel keduanya diturunkan Allah jauh sesudah masa mereka, sebagaimana Allah mengabarkannya kepada kami. Apakah kalian merasa lebih tahu daripada-Nya? Bahkan Allah telah memberitahukan pula hal itu dalam kitab-kitab kalian, maka janganlah lantas menyembunyikan kebenaran yang termuat dalam kitab-kitab kalian sendiri. <\/p>\n\n\n\n

Tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan kebenaran yang ia ketahui dari kitabnya. Allah akan memberi balasan sebab keterpurukan kalian dalam kepalsuan dan sesungguhnya Allah tiada akan lalai atas perbuatan kalian.”(1) <\/p>\n\n\n\n

{(1) Hukum-hukum konvensional di berbagai negara telah banyak menyinggung soal persaksian palsu sebagaimana disinggung oleh al-Qur’\u00e2n. Akan tetapi ayat di atas menggolongkan hanya sekadar merahasiakan kesaksian sebagai suatu dosa dan sebuah tindakan kriminal yang memiliki risiko hukum tanpa menentukan secara baku bentuk hukumannya. Ini yang dikenal dengan istilah ta’z\u00eer, yaitu hukuman yang model dan bentuknya diserahkan pada kebijaksanaan pemimpin negara (waliy al-amr).}<\/p>\n\n\n\n

Ayat 141
\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Itu adalah umat yang telah lalu; baginya apa yang diusahakannya dan bagimu apa yang kamu usahakan; dan kamu tidak akan diminta pertanggungan jawab tentang apa yang telah mereka kerjakan.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir<\/strong>: Lalu mengapa kalian, orang-orang Yahudi dan Nasrani, memperdebatkan mereka? Mereka adalah umat yang telah berlalu. Mereka akan mendapatkan balasan atas amal perbuatan mereka sendiri dan kalian tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas perbuatan mereka sebagaimana perbuatan mereka tidak akan mendatangkan pahala bagi kalian selain apa yang kalian perbuat sendiri.<\/p>\n\n\n\n

Demikian Terjemahan dan Tafsir Surah AL Baqarah ayat 130-141. Semoga menambah khazanah ilmu kita tentang Al Qur’an dan menjadi cahaya dalam kehidupan kita saat ini dan kehidupan berikutnya. Aamiin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Pembahasan Seri Tafsir Al Qur’an Surah Al Baqarah akan kita lanjutkan pada bagian Tafsir dan Terjemahan Surah Al Baqarah ayat 130-141 yang mengandung penjelasan Agama Nabi Ibrahim AS. Adapun yang menjadi Rujukan Tafsir untuk Surah Al Baqarah ayat 130-141 kali ini adalah merujuk pada Tafsir Quraish Shihab (Ulama Tafsir ternama yang dimiliki Negara […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":21848,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[6952,6775],"yoast_head":"\n