Pecihitam.org<\/strong> – Surah Al-Maidah Ayat 14-17 menjelaskan lagi tentang perilaku Ahli Kitab. Di antaranya mereka mengatakan bahwa kami adalah kaum Nasrani. Kami mengakui telah mengambil janji mereka dengan Allah dan Rasul-Nya, akan tetapi mereka tetap saja tidak mengindahkan larangan-larangan Alllah dan Rasul mereka.<\/p>\n\n\n\n

Terjemahan dan Tafsir
Surah Al-Maidah Ayat 14-17<\/h2>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 14
\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064e\u0638\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u063a\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e\u0627\u0648\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u063a\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan<\/strong>: \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670<\/strong> (Dan di antara orang-orang yang mengatakan, “Sesungguhnya kami ini orang-orang Nasrani,”) berkaitan dengan firman-Nya \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(ada yang telah Kami ambil pula janji mereka) sebagaimana halnya orang-orang Yahudi dari kalangan Bani Israil <\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064e\u0638\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 <\/strong>(maka mereka lupakan sebagian dari peringatan yang telah disampaikan kepada mereka) yaitu dalam Injil berupa keimanan dan lain-lain hingga mereka ingkari perjanjian itu <\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0623\u064e\u063a\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e\u0627\u0648\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u063a\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650<\/strong> (maka Kami bangkitkan di antara mereka permusuhan dan kebencian sampai hari kiamat) dengan pertikaian dan perbedaan keinginan mereka, hingga setiap golongan mengkafirkan yang lain <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f<\/strong> (dan Allah akan memberitakan kepada mereka kelak) yakni di akhirat \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(apa-apa yang mereka perbuat) lalu mendapat pembalasan daripada-Nya.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 15
\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d \u06da \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064c \u0648\u064e\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan<\/strong>: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627<\/strong> (Hai Ahli kitab! Sesungguhnya telah datang kepada kalian utusan kami) yaitu Muhammad \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650<\/strong> (mengungkapkan kepadamu banyak hal dari apa yang kamu sembunyikan dari Alkitab) yakni kitab Taurat dan Injil seperti ayat tentang rajam dan sifat-sifat Nabi saw. <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d<\/strong> (dan banyak pula yang dibiarkannya) di antara demikian sehingga tidak diungkapkannya jika tidak ada kepentingannya selain dari membukakan rahasia kalian belaka. <\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064c<\/strong> (Sesungguhnya telah datang kepada kalian cahaya dari Allah) itulah dia Nabi Muhammad SAW \u0648\u064e\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c<\/strong> (dan kitab) yakni Alquran (yang jelas) nyata.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 16
\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan<\/strong>: \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f <\/strong>(Dengan kitab itu Allah menunjuki orang-orang yang mengikuti keridhaan-Nya) maksudnya dengan Alquran dan dengan jalan beriman \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 <\/strong>(ke jalan-jalan keselamatan) jalan yang menyelamatkan mereka <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650<\/strong> (dan mengeluarkan mereka dari kegelapan) yakni kekafiran \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 <\/strong>(kepada cahaya) yakni keimanan \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650<\/strong> (dengan izin-Nya) dengan iradat-Nya \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d<\/strong> (serta membimbing mereka ke jalan yang lurus) yaitu agama Islam.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 17
\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u06da \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u06da \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan<\/strong>: \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e <\/strong>(Sungguh, telah kafirlah orang-orang yang mengatakan, “Sesungguhnya Allah itu adalah Almasih putra Maryam”) yang mereka memandangnya sebagai Tuhan. Mereka ini adalah kaum Yakobin suatu sekte dari agama Nashrani <\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f<\/strong> (Katakanlah, “Siapakah yang dapat menolak) menghalangi (akan) siksa \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 <\/strong>(Allah walau sedikit pun, jika Dia hendak membinasakan Almasih putra Maryam itu beserta ibunya dan orang-orang yang ada di bumi keseluruhannya?) Maksudnya tak seorang pun yang mampu menolak kehendak-Nya. Dan sekiranya Almasih itu benar-benar Tuhan tentulah ia akan mampu melakukannya. <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u06da \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c <\/strong>(Dan milik Allahlah kerajaan langit dan bumi dan apa yang terdapat di antara keduanya. Diciptakan-Nya apa yang disukai-Nya, dan Allah atas segala sesuatu) yang dikehendaki-Nya (Maha Kuasa”).<\/p>\n\n\n\n

Demikian pembahasan mengenai Surah Al-Maidah Ayat 14-17 sebagai kelanjutan dari seri Tadabbur Al Qur\u2019an<\/a> kita sebelumnya dengan merujuk pada Tafsir Jalalain<\/a>. Semoga bermanfaat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Surah Al-Maidah Ayat 14-17 menjelaskan lagi tentang perilaku Ahli Kitab. Di antaranya mereka mengatakan bahwa kami adalah kaum Nasrani. Kami mengakui telah mengambil janji mereka dengan Allah dan Rasul-Nya, akan tetapi mereka tetap saja tidak mengindahkan larangan-larangan Alllah dan Rasul mereka. Terjemahan dan TafsirSurah Al-Maidah Ayat 14-17 Surah Al-Maidah Ayat 14 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":26524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8037,8050],"yoast_head":"\n