Pecihitam.org<\/strong> – Surah Al-Maidah Ayat 18-23 masih berkenaan beberapa hal tentang Ahli Kitab, seperti adanya klaim dari kaum Yahudi dan Nasrani bahwa mereka adalah anak-anak Allah dan para kekasih-Nya.<\/p>\n\n\n\n

Terjemahan dan Tafsir
Surah Al-Maidah Ayat 18-23<\/h2>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 18
\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0650\u0628\u0651\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u06da \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064c \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u06da \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u06da \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan<\/strong>: \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670 <\/strong>(Dan orang-orang Yahudi dan Nasrani berkata) artinya kata masing-masing golongan itu \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650<\/strong> (“Kami ini anak-anak Allah) maksudnya seperti anak-anak-Nya dalam keakraban dan kedudukan, sebaliknya Dia tak ubahnya dengan bapak kami dalam kecintaan dan kasih sayang \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0650\u0628\u0651\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f<\/strong> (dan kekasih-kekasih-Nya).<\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064f\u0644\u0652<\/strong> (Katakanlah) kepada mereka hai Muhammad \u0641\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652<\/strong> (“Kalau begitu kenapa Allah menyiksamu karena dosa-dosamu?”) Maksudnya ucapanmu itu bohong, karena biasanya bapak tidak mau menyiksa anaknya begitu pun seorang kekasih terhadap yang disayanginya <\/p>\n\n\n\n

\u0628\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064c <\/strong>(bahkan kamu hanyalah manusia biasa termasuk) golongan makhluk \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e<\/strong> (yang diciptakan-Nya) di antara manusia, sama-sama menerima pahala dan memikul dosa bersama mereka <\/p>\n\n\n\n

\u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f<\/strong> (diampuni-Nya siapa yang dikehendaki-Nya) bagi-Nyalah ampunan \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f<\/strong> (dan disiksa-Nya siapa yang dikehendaki-Nya) untuk disiksa tanpa suatu pun yang akan menghalangi-Nya. <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f <\/strong>(Dan milik Allahlah kerajaan langit dan bumi dan segala apa yang terdapat di antara keduanya dan kepada-Nya tempat kembali).<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 19
\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u062a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064d \u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064c \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064c \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan<\/strong>: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627<\/strong> (Hai Ahli Kitab! Sesungguhnya telah datang kepada kalian utusan Kami) yaitu Muhammad \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(menjelaskan kepada kalian) syariat-syariat agama <\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u062a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650<\/strong> (ketika terputusnya pengiriman rasul-rasul) karena antara dia dengan Isa tak seorang pun rasul yang diutus Allah sedangkan jarak masanya ialah 569 tahun \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 <\/strong>(agar) tidak (kalian katakan) jika kalian disiksa nanti <\/p>\n\n\n\n

\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 <\/strong>(“Tidak ada datang kepada kami) “min” sebagai tambahan \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064d \u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064c \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064c<\/strong> (pembawa berita gembira dan tidak pula pembawa peringatan karena sesungguhnya telah datang kepada kalian pembawa berita gembira maupun pembawa peringatan itu”) sehingga tak ada kemaafan bagi kalian lagi! <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c<\/strong> (Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu) di antaranya menyiksa kalian jika kalian tidak taat dan patuh kepada-Nya.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 20
\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat: \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(Dan) ingatlah (ketika Musa berkata kepada kaumnya, “Hai kaumku! Ingatlah nikmat Allah kepada kalian saat diangkat-Nya padamu) maksudnya dari golonganmu \u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u064b\u0627 <\/strong>(para nabi dan dijadikan-Nya kalian sebagai raja-raja) yang memiliki anak buah dan pelayan <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (serta diberi-Nya kalian apa yang belum pernah diberikan-Nya kepada seorang pun di antara umat manusia) seperti hidangan dari langit, manna dan salwa, terbelahnya lautan dan lain-lain.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 21
\u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat:<\/strong> \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e\u0629\u064e<\/strong> (Hai kaumku! Masuklah kalian ke tanah suci) yang disucikan \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(yang telah ditetapkan Allah bagi kalian) telah dititahkan-Nya untuk memasukinya yaitu tanah Syam \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652<\/strong> (dan janganlah kalian berlari ke belakang) berbalik surut karena takut kepada musuh \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(nanti kalian menjadi orang-orang yang merugi.”) dalam usahamu.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 22
\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u062e\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat:<\/strong> \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (Jawab mereka, “Hai Musa! Sesungguhnya di dalamnya ada orang-orang yang aniaya) sisa-sisa bangsa Ad yang bertubuh tinggi dan bertenaga besar <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u062e\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (Dan sesungguhnya kami tidak akan memasukinya hingga mereka keluar daripadanya. Jika mereka telah keluar daripadanya barulah kami memasuki.”)nya.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-Maidah Ayat 23
\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e<\/strong> (Berkatalah) kepada mereka \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (dua orang laki-laki di antara orang-orang yang takut) menyalahi perintah-perintah Allah bernama Yusya dan Kalib, yakni dua orang di antara para pemimpin yang dikirim Musa untuk menyelidiki orang-orang aniaya itu <\/p>\n\n\n\n

\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 <\/strong>(dan Allah telah memberi kedua mereka itu nikmat) berupa tindakan bijaksana hingga mereka tak hendak menyingkapkan keadaan sebenarnya dari orang-orang aniaya itu selain kepada Musa berbeda halnya dengan anggota-anggota lainnya yang menyiarkan berita itu hingga kaum Musa pun menjadi takut karenanya. <\/p>\n\n\n\n

\u0627\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e<\/strong> (“Serbulah mereka dengan melalui pintu gerbang) maksudnya pintu gerbang kota dan janganlah takut kepada mereka karena mereka itu tinggal tubuh tanpa hati atau keberanian. <\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(Jika kalian memasukinya niscaya kalian akan peroleh kemenangan) hal itu mereka ucapkan karena yakin akan beroleh pertolongan Allah dan bahwa Allah pasti menepati janji-Nya. <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (Dan kepada Allahlah hendaknya kalian bertawakal jika kalian betul-betul orang-orang yang beriman.”)<\/p>\n\n\n\n

Demikian pembahasan mengenai Surah Al-Maidah Ayat 18-23 sebagai kelanjutan dari seri Tadabbur Al Qur\u2019an<\/a> kita sebelumnya dengan merujuk pada Tafsir Jalalain<\/a>. Semoga bermanfaat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Surah Al-Maidah Ayat 18-23 masih berkenaan beberapa hal tentang Ahli Kitab, seperti adanya klaim dari kaum Yahudi dan Nasrani bahwa mereka adalah anak-anak Allah dan para kekasih-Nya. Terjemahan dan TafsirSurah Al-Maidah Ayat 18-23 Surah Al-Maidah Ayat 18 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0650\u0628\u0651\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u06da \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064c […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":26527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8037,8051],"yoast_head":"\n