Pecihitam.org<\/strong> – Surah Al-An’am Ayat 7-11 mengisahkan tentang perihal orang-orang musyrik dengan sikap keingkaran dan kesombongan mereka terhadap perkara yang haq, serta sikap mereka menantang perkara yang haq.<\/p>\n\n\n\n

Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 7-11<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 7
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u0650\u0631\u0652\u0637\u064e\u0627\u0633\u064d \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0633\u064f\u0648\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u0652\u0631\u064c \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627<\/strong> (Dan kalau Kami turunkan kepadamu sebuah kitab) yang tertulis \u0641\u0650\u064a \u0642\u0650\u0631\u0652\u0637\u064e\u0627\u0633\u064d<\/strong> (di atas kertas) yang tipis seperti apa yang mereka minta \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0633\u064f\u0648\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 <\/strong>(lalu mereka dapat memegangnya dengan tangan mereka) lebih akurat daripada seandainya mereka hanya menyaksikan saja sebab cara ini jelas lebih menghapuskan rasa ragu <\/p>\n\n\n\n

\u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627<\/strong> (tentulah orang-orang kafir itu mengatakan, “Tiada) tidak lain \u0633\u0650\u062d\u0652\u0631\u064c \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c<\/strong> (hal ini adalah sihir yang nyata.”) sebagai ungkapan rasa ketidakpercayaan dan keingkaran mereka.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 8
\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 <\/strong>(Dan mereka berkata, “Mengapa tidak) kenapa tidak \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650<\/strong> (diturunkan kepadanya) kepada Nabi Muhammad SAW \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c<\/strong> (seorang malaikat?”) yang membenarkannya <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064b\u0627<\/strong> (dan jika Kami turunkan kepadanya seorang malaikat) sebagaimana yang telah mereka minta, niscaya mereka tidak akan beriman <\/p>\n\n\n\n

\u0644\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f<\/strong> (tentu selesailah urusan itu) dengan binasanya mereka \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (kemudian mereka tidak ditangguhkan) tidak diberi kesempatan untuk bertaubat atau minta ampunan, seperti yang telah dilakukan oleh Allah terhadap orang-orang sebelum mereka, yaitu di kala permintaan mereka dikabulkan, kemudian mereka tidak juga mau beriman.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 9
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0644\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f<\/strong> (Dan jika Kami jadikan rasul itu) yang diutus untuk mereka \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0644\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f<\/strong> (seorang malaikat, tentulah Kami jadikan dia) artinya malaikat itu berupa \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064b\u0627<\/strong> (seorang laki-laki) artinya berbentuk seorang laki-laki supaya mereka bisa melihatnya, sebab manusia itu tidak akan kuat untuk melihat malaikat <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e <\/strong>(dan) seandainya Kami menurunkannya lalu menjadikannya sebagai seorang laki-laki \u0644\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627 <\/strong>(niscaya akan Kami serupakan) Kami miripkan \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (atas mereka apa yang membuat mereka ragu) terhadap diri mereka, sebab mereka pasti mengatakan bahwa malaikat ini tidak lain kecuali seorang manusia seperti kamu.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 10
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064f\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u064e \u0628\u0650\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064f\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u064e \u0628\u0650\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e<\/strong> (Dan sungguh telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu) ungkapan ini mengandung makna yang menghibur hati Nabi saw. <\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e<\/strong> (maka datanglah) turunlah \u0628\u0650\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (kepada orang-orang yang mencemoohkan di antara mereka sebagai akibat dari apa yang mereka perolok-olokkan) yang berupa adzab; demikian pula siksaan itu akan menimpa orang-orang yang memperolok-olokkan kamu.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 11
\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0642\u064f\u0644\u0652<\/strong> (Katakanlah) kepada mereka \u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (“Berjalanlah di muka bumi kemudian perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan.”) rasul-rasul itu; yaitu kebinasaan mereka karena tertimpa azab supaya orang-orang yang memperolok-olokkanmu itu mengambil pelajaran darinya.<\/p>\n\n\n\n

Demikian penjelasan Al Qur’an<\/a> Surah Al-An’am Ayat 7-11 berdasarkan Kitab Tafsir Jalalain<\/a> telah kita bahas bersama. Semoga menambah khazanah ilmu Ilsam kita khususnya ilmu Al Qur’an. Amin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Surah Al-An’am Ayat 7-11 mengisahkan tentang perihal orang-orang musyrik dengan sikap keingkaran dan kesombongan mereka terhadap perkara yang haq, serta sikap mereka menantang perkara yang haq. Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 7-11 Surah Al-An’am Ayat 7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u0650\u0631\u0652\u0637\u064e\u0627\u0633\u064d \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0633\u064f\u0648\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u0652\u0631\u064c \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":27559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8251],"yoast_head":"\n