Pecihitam.org <\/strong>– Surah Al-An’am Ayat 22-26 menceritakan tentang keadaan orang-orang musyrik, yaitu di mana pada hari kiamat kelak, Allah SWT menanyai mereka mengenai berhala-berhala dan tandingan-tandingan yang mereka sembah itu selain Allah SWT.<\/p>\n\n\n\n

Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 22-26<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 22
\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e<\/strong> (Dan) ingatlah \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627 <\/strong>(hari yang di waktu itu Kami menghimpun mereka semuanya, kemudian Kami berkata kepada orang-orang musyrik) sebagai celaan <\/p>\n\n\n\n

\u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(“Di manakah sesembahan-sesembahan yang kalian katakan dahulu?”) yang kalian jadikan sebagai sekutu-sekutu Allah.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 23
\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652<\/strong> (Kemudian tiadalah) \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 <\/strong>dapat dibaca yakun \u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(fitnah mereka) dapat dibaca fitnatuhum dan fitnatahum; artinya alasan mereka \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627<\/strong> (kecuali mengatakan) selain ucapan mereka <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 <\/strong>(“Demi Allah, Tuhan kami) dibaca dengan jar sebagai sifat, dan dibaca nashab sebagai seruan \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (kami bukanlah orang-orang yang musyrik terhadap Allah”).<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 24
\u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: Allah berfirman \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652<\/strong> (Lihatlah) olehmu Muhammad \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652<\/strong> (bagaimana mereka telah berdusta terhadap diri mereka sendiri) mereka menganggap bukan sebagai orang-orang musyrik <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e<\/strong> (dan hilanglah) lenyaplah \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (dari mereka apa-apa yang selama ini mereka buat-buat) sebagai sesembahan mereka selain Allah.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 25
\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0622\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0642\u0652\u0631\u064b\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0622\u064a\u064e\u0629\u064d \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u06da \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0643\u064e \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e<\/strong> (Dan di antara mereka ada orang-orang yang mau mendengarkanmu) apabila kamu membaca Al Qur’an \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652<\/strong> (padahal Kami telah menjadikan tutupan di atas hati mereka) penutup-penutup <\/p>\n\n\n\n

\u0623\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0647\u064f<\/strong> (agar mereka tidak memahaminya) supaya mereka tidak dapat memahami Al Qur’an \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0622\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0642\u0652\u0631\u064b\u0627 <\/strong>(dan di telinga mereka Kami letakkan sumbatan) sehingga mereka tuli tidak dapat mendengarnya, dengan pengertian pendengaran yang masuk di hati <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0622\u064a\u064e\u0629\u064d \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u06da \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0643\u064e \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652<\/strong> (Dan sekali pun mereka melihat segala tanda kebenaran, mereka tetap tidak mau beriman kepadanya. Sehingga apabila mereka datang kepadamu untuk membantahmu, orang-orang kafir itu berkata, “Tiadalah) tidak lain <\/p>\n\n\n\n

\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627<\/strong> (ini) Al Qur’an ini \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f<\/strong> (kecuali dongengan) cerita-cerita bohong \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (orang orang dahulu.”) sama seperti lelucon-lelucon dan legenda-legenda; \u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f <\/strong>adalah bentuk jamak dari usthuurah.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 26
\u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e<\/strong> (Mereka melarang) orang-orang lain \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f<\/strong> (darinya) dari mengikut kepada Nabi Muhammad saw. \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e<\/strong> (dan mereka sendiri menjauh) makin menjauh \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f<\/strong> (darinya) mereka semakin tidak beriman kepadanya. <\/p>\n\n\n\n

Menurut sebuah riwayat ayat ini diturunkan sehubungan dengan Abu Thalib; ia melarang orang-orang mengganggu Nabi saw. akan tetapi ia sendiri tidak mau beriman kepadanya <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652<\/strong> (dan tidaklah) tiada lain \u064a\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(mereka itu membinasakan) oleh sebab menjauh dari Nabi saw. \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652<\/strong> (kecuali diri mereka sendiri) karena bahaya mereka sendirilah yang menanggungnya \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(sedangkan mereka tidak menyadari) akibat perbuatannya itu.<\/p>\n\n\n\n

Demikian penjelasan Al Qur’an<\/a> Surah Al-An’am Ayat 22-26 berdasarkan Kitab Tafsir Jalalain <\/a>telah kita bahas bersama. Semoga menambah khazanah ilmu Ilsam kita khususnya ilmu Al Qur’an. Amin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Surah Al-An’am Ayat 22-26 menceritakan tentang keadaan orang-orang musyrik, yaitu di mana pada hari kiamat kelak, Allah SWT menanyai mereka mengenai berhala-berhala dan tandingan-tandingan yang mereka sembah itu selain Allah SWT. Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 22-26 Surah Al-An’am Ayat 22 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":27575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8251],"yoast_head":"\n