Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-content/plugins/post-pay-counter/post-pay-counter.php:1) in /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-content/plugins/post-pay-counter/post-pay-counter.php:1) in /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-content/plugins/post-pay-counter/post-pay-counter.php:1) in /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-content/plugins/post-pay-counter/post-pay-counter.php:1) in /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-content/plugins/post-pay-counter/post-pay-counter.php:1) in /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-content/plugins/post-pay-counter/post-pay-counter.php:1) in /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-content/plugins/post-pay-counter/post-pay-counter.php:1) in /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-content/plugins/post-pay-counter/post-pay-counter.php:1) in /srv/users/blogpecihitam/apps/pecihitam/public/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831
{"id":27754,"date":"2019-12-26T09:19:15","date_gmt":"2019-12-26T02:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pecihitam.org\/?p=27754"},"modified":"2019-12-26T09:19:16","modified_gmt":"2019-12-26T02:19:16","slug":"surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/","title":{"rendered":"Surah Al-An’am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur’an"},"content":{"rendered":"\n

Pecihitam.org<\/strong> – Surah Al-An’am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yaitu ayat 46-49<\/a> yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang kekuasaan Allah SWT.<\/p>\n\n\n\n

Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 50-54<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 50
\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u06da \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0642\u064f\u0644\u0652<\/strong> (Katakanlah) kepada mereka \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650<\/strong> (“Aku tidak mengatakan kepada kalian, bahwa perbendaharaan Allah ada padaku) yang di antaranya adalah rezeki yang diberikan kepadanya \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627<\/strong> (dan tidak) pula bahwa aku \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e <\/strong>(mengetahui yang gaib) hal-hal yang gaib dariku dan tidak diwahyukan kepadaku<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c <\/strong>(dan tidak pula aku mengatakan kepada kalian bahwa aku seorang malaikat) di antara malaikat-malaikat lainnya. \u0625\u0650\u0646\u0652<\/strong> (Tidaklah) tiada lain \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u06da \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0649\u0670<\/strong> (aku hanya mengikut apa yang diwahyukan kepadaku.” Katakanlah, “Apakah sama orang yang buta) orang kafir \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/strong> (dengan orang yang melihat?”) orang yang beriman; tentu saja tidak. \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(Maka apakah kalian tidak memikirkan) tentang hal itu, kemudian kalian beriman.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 51
\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d9 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064c \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0652<\/strong> (Dan berilah peringatan) takut-takutilah \u0628\u0650\u0647\u0650 <\/strong>(dengannya) dengan Al Qur’an \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d9 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650<\/strong> (orang-orang yang takut akan dihimpunkan kepada Tuhannya pada hari kiamat sedang tidak ada bagi mereka selain-Nya) yakni selain Allah \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c <\/strong>(seorang pelindung) yang dapat menolong mereka \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064c<\/strong> (dan pemberi syafaat pun) yang dapat memberikan syafaat kepada mereka. <\/p>\n\n\n\n

Jumlah kata yang diawali dengan huruf nafi menjadi hal dari dhamir yang terdapat di dalam lafal \u064a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627;<\/strong> maksudnya tempat yang ditakuti. Dan yang dimaksud dengan mereka adalah orang-orang yang maksiat <\/p>\n\n\n\n

\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(agar mereka bertakwa) kepada Allah dengan memberhentikan diri mereka dari kebiasaan yang biasa mereka lakukan kemudian mau berbuat ketaatan.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 52
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064f\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064f\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064f\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (Dan janganlah engkau mengusir orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi hari dan di petang hari sedangkan mereka menghendaki) dengan ibadahnya itu \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0647\u064f <\/strong>(keridaan-Nya) Yang Maha Tinggi bukannya untuk tujuan meraih sesuatu dari keduniaan. <\/p>\n\n\n\n

Mereka adalah kaum muslimin yang miskin sedangkan kaum musyrikin sangat tidak menyukai mereka kemudian orang-orang musyrik meminta kepada Rasulullah SAW agar beliau mengusir mereka dari sisinya supaya orang-orang musyrik itu dapat duduk bersama-sama dengan beliau. Kemudian Rasulullah bermaksud untuk memenuhi permintaan orang-orang musyrik itu agar mereka mau masuk Islam. <\/p>\n\n\n\n

\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652<\/strong> (Engkau tidak memikul tanggung jawab terhadap perbuatan mereka) huruf “\u0645\u0650\u0646\u0652<\/strong>” adalah tambahan \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d<\/strong> (sedikit pun) jika hati mereka tidak rela \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064f\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652<\/strong> (dan mereka pun tidak memikul tanggung jawab sedikit pun terhadap perbuatanmu yang menyebabkan engkau berhak mengusir mereka) sebagai jawab dari nafi \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(sehingga engkau termasuk orang-orang yang dzalim) jika engkau melakukan hal itu.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 53
\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0644\u0650\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 \u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627<\/strong> (Dan demikianlah telah Kami uji) Kami telah coba \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d <\/strong>(sebagian mereka dengan sebagian lainnya) yaitu orang yang mulia dengan orang yang rendah, orang kaya dengan orang miskin, untuk Kami lombakan siapakah yang berhak paling dahulu kepada keimanan <\/p>\n\n\n\n

\u0644\u0650\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 <\/strong>(supaya mereka berkata) orang-orang yang mulia dan orang-orang yang kaya yaitu mereka yang ingkar \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650<\/strong> (“Orang-orang semacam inikah) yaitu orang-orang miskin \u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627<\/strong> (di antara kita yang diberi anugerah oleh Allah kepada mereka?”) hidayah.<\/p>\n\n\n\n

Maknanya bila apa yang sedang dilakukan oleh orang-orang miskin dan orang-orang rendahan itu dinamakan hidayah, niscaya orang-orang mulia dan orang-orang kaya itu tidak akan mampu mendahuluinya. <\/p>\n\n\n\n

Allah SWT berfirman, \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (“Tidakkah Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang bersyukur?”) kepada-Nya lalu Dia memberikan hidayah kepada mereka. Memang betul.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 54
\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u06d6 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064b\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652<\/strong> (Apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami itu datang kepadamu, maka katakanlah) kepada mereka \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(“Mudah-mudahan Allah melimpahkan kesejahteraan atas kamu telah menetapkan) telah memastikan <\/p>\n\n\n\n

\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u06d6 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f<\/strong> (Tuhanmu atas diri-Nya kasih sayang, yaitu bahwasanya) yakni perihalnya; di dalam sebuah qiraat dibaca dengan fathah yaitu \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f<\/strong> sebagai badal atau kata ganti dari Lafal \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064b\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d<\/strong> (siapa yang berbuat kejahatan di antara kalian lantaran kejahilan) terhadap perbuatan itu sewaktu ia melakukannya \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e<\/strong> (lalu ia bertaubat) kembali ke jalan yang benar \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 <\/strong>(setelah itu) setelah mengerjakannya \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e<\/strong> (dan melakukan perbaikan) terhadap amal perbuatannya <\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f<\/strong> (maka sesungguhnya Ia) yakni Allah SWT \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c<\/strong> (Maha Pengampun) kepadanya \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c <\/strong>(lagi Maha Penyayang.”) kepada dirinya. Menurut qiraat lainnya dibaca dengan fatah; artinya maka Dialah yang memberi ampunan dan kasih sayang.<\/p>\n\n\n\n

Alhamdulillah, demikianlah penjelasan mengenai Surah Al-An’am Ayat 50-54 berdasarkan Tafsir Jalalain<\/a> sebagai kelanjutan dari Seri Tadabbur Al Qur’an<\/a> kita. Semoga semakin menambah khazanah keilmuan agama kita semua. Amin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Surah Al-An’am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yaitu ayat 46-49 yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang kekuasaan Allah SWT. Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 50-54 Surah Al-An’am Ayat 50 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":27756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8251],"yoast_head":"\nSurah Al-An'am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur'an - Pecihitam.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Surah Al-An'am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surah Al-An'am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur'an - Pecihitam.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Surah Al-An'am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pecihitam.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/newpecihitam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-26T02:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-26T02:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M Resky S\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M Resky S\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/\"},\"author\":{\"name\":\"M Resky S\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/person\/e1c87466112dda214d20f90da5599803\"},\"headline\":\"Surah Al-An’am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur’an\",\"datePublished\":\"2019-12-26T02:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-26T02:19:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/\"},\"wordCount\":635,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Surah Al-An'am\"],\"articleSection\":[\"Al Qur'an\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/\",\"url\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/\",\"name\":\"Surah Al-An'am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur'an - Pecihitam.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-26T02:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-26T02:19:16+00:00\",\"description\":\"Surah Al-An'am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"Surah Al-An'am Ayat 50-54\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pecihitam.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surah Al-An’am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur’an\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pecihitam.org\/\",\"name\":\"Pecihitam.org\",\"description\":\"Suara Islam Ahlussunnah wal Jamaah\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pecihitam.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#organization\",\"name\":\"Pecihitam.org\",\"url\":\"https:\/\/pecihitam.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-Pecihitam.org_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-Pecihitam.org_.png\",\"width\":2401,\"height\":2401,\"caption\":\"Pecihitam.org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/newpecihitam\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pecihitam_org\/\",\"https:\/\/id.pinterest.com\/pecihitam_org\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVZO49u3U4iibd-X7MmqBcQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/person\/e1c87466112dda214d20f90da5599803\",\"name\":\"M Resky S\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dff455b9b9af5759b8950d276b9931a?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dff455b9b9af5759b8950d276b9931a?s=96&r=g\",\"caption\":\"M Resky S\"},\"description\":\"Alumni Pondok Pesantren Al-badar Pare-Pare, Mahasantri Pondok Pesantren Yasrib, Watansoppeng\",\"url\":\"https:\/\/pecihitam.org\/author\/reskys\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surah Al-An'am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur'an - Pecihitam.org","description":"Surah Al-An'am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Surah Al-An'am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur'an - Pecihitam.org","og_description":"Surah Al-An'am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang","og_url":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/","og_site_name":"Pecihitam.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/newpecihitam\/","article_published_time":"2019-12-26T02:19:15+00:00","article_modified_time":"2019-12-26T02:19:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M Resky S","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"M Resky S","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/"},"author":{"name":"M Resky S","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/person\/e1c87466112dda214d20f90da5599803"},"headline":"Surah Al-An’am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur’an","datePublished":"2019-12-26T02:19:15+00:00","dateModified":"2019-12-26T02:19:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/"},"wordCount":635,"publisher":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg","keywords":["Surah Al-An'am"],"articleSection":["Al Qur'an"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/","url":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/","name":"Surah Al-An'am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur'an - Pecihitam.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg","datePublished":"2019-12-26T02:19:15+00:00","dateModified":"2019-12-26T02:19:16+00:00","description":"Surah Al-An'am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#primaryimage","url":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Surah-Al-Anam-Ayat-50-54-Seri-Tadabbur-Al-Quran-scaled.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"Surah Al-An'am Ayat 50-54"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/surah-al-anam-ayat-50-54-seri-tadabbur-al-quran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pecihitam.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surah Al-An’am Ayat 50-54; Seri Tadabbur Al Qur’an"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#website","url":"https:\/\/pecihitam.org\/","name":"Pecihitam.org","description":"Suara Islam Ahlussunnah wal Jamaah","publisher":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pecihitam.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#organization","name":"Pecihitam.org","url":"https:\/\/pecihitam.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-Pecihitam.org_.png","contentUrl":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-Pecihitam.org_.png","width":2401,"height":2401,"caption":"Pecihitam.org"},"image":{"@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/newpecihitam\/","https:\/\/www.instagram.com\/pecihitam_org\/","https:\/\/id.pinterest.com\/pecihitam_org\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVZO49u3U4iibd-X7MmqBcQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/person\/e1c87466112dda214d20f90da5599803","name":"M Resky S","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pecihitam.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dff455b9b9af5759b8950d276b9931a?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dff455b9b9af5759b8950d276b9931a?s=96&r=g","caption":"M Resky S"},"description":"Alumni Pondok Pesantren Al-badar Pare-Pare, Mahasantri Pondok Pesantren Yasrib, Watansoppeng","url":"https:\/\/pecihitam.org\/author\/reskys\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pecihitam.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}