Pecihitam.org<\/strong> – Surah Al-An’am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yaitu ayat 46-49<\/a> yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang kekuasaan Allah SWT.<\/p>\n\n\n\n Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 50-54<\/strong><\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 50 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0642\u064f\u0644\u0652<\/strong> (Katakanlah) kepada mereka \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650<\/strong> (“Aku tidak mengatakan kepada kalian, bahwa perbendaharaan Allah ada padaku) yang di antaranya adalah rezeki yang diberikan kepadanya \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627<\/strong> (dan tidak) pula bahwa aku \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e <\/strong>(mengetahui yang gaib) hal-hal yang gaib dariku dan tidak diwahyukan kepadaku<\/p>\n\n\n\n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c <\/strong>(dan tidak pula aku mengatakan kepada kalian bahwa aku seorang malaikat) di antara malaikat-malaikat lainnya. \u0625\u0650\u0646\u0652<\/strong> (Tidaklah) tiada lain \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u06da \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0649\u0670<\/strong> (aku hanya mengikut apa yang diwahyukan kepadaku.” Katakanlah, “Apakah sama orang yang buta) orang kafir \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f<\/strong> (dengan orang yang melihat?”) orang yang beriman; tentu saja tidak. \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(Maka apakah kalian tidak memikirkan) tentang hal itu, kemudian kalian beriman.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 51 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0652<\/strong> (Dan berilah peringatan) takut-takutilah \u0628\u0650\u0647\u0650 <\/strong>(dengannya) dengan Al Qur’an \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d9 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650<\/strong> (orang-orang yang takut akan dihimpunkan kepada Tuhannya pada hari kiamat sedang tidak ada bagi mereka selain-Nya) yakni selain Allah \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c <\/strong>(seorang pelindung) yang dapat menolong mereka \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064c<\/strong> (dan pemberi syafaat pun) yang dapat memberikan syafaat kepada mereka. <\/p>\n\n\n\n Jumlah kata yang diawali dengan huruf nafi menjadi hal dari dhamir yang terdapat di dalam lafal \u064a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627;<\/strong> maksudnya tempat yang ditakuti. Dan yang dimaksud dengan mereka adalah orang-orang yang maksiat <\/p>\n\n\n\n \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e <\/strong>(agar mereka bertakwa) kepada Allah dengan memberhentikan diri mereka dari kebiasaan yang biasa mereka lakukan kemudian mau berbuat ketaatan.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 52 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064f\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (Dan janganlah engkau mengusir orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi hari dan di petang hari sedangkan mereka menghendaki) dengan ibadahnya itu \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0647\u064f <\/strong>(keridaan-Nya) Yang Maha Tinggi bukannya untuk tujuan meraih sesuatu dari keduniaan. <\/p>\n\n\n\n Mereka adalah kaum muslimin yang miskin sedangkan kaum musyrikin sangat tidak menyukai mereka kemudian orang-orang musyrik meminta kepada Rasulullah SAW agar beliau mengusir mereka dari sisinya supaya orang-orang musyrik itu dapat duduk bersama-sama dengan beliau. Kemudian Rasulullah bermaksud untuk memenuhi permintaan orang-orang musyrik itu agar mereka mau masuk Islam. <\/p>\n\n\n\n \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652<\/strong> (Engkau tidak memikul tanggung jawab terhadap perbuatan mereka) huruf “\u0645\u0650\u0646\u0652<\/strong>” adalah tambahan \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d<\/strong> (sedikit pun) jika hati mereka tidak rela \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064f\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652<\/strong> (dan mereka pun tidak memikul tanggung jawab sedikit pun terhadap perbuatanmu yang menyebabkan engkau berhak mengusir mereka) sebagai jawab dari nafi \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(sehingga engkau termasuk orang-orang yang dzalim) jika engkau melakukan hal itu.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 53 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627<\/strong> (Dan demikianlah telah Kami uji) Kami telah coba \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d <\/strong>(sebagian mereka dengan sebagian lainnya) yaitu orang yang mulia dengan orang yang rendah, orang kaya dengan orang miskin, untuk Kami lombakan siapakah yang berhak paling dahulu kepada keimanan <\/p>\n\n\n\n \u0644\u0650\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 <\/strong>(supaya mereka berkata) orang-orang yang mulia dan orang-orang yang kaya yaitu mereka yang ingkar \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650<\/strong> (“Orang-orang semacam inikah) yaitu orang-orang miskin \u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627<\/strong> (di antara kita yang diberi anugerah oleh Allah kepada mereka?”) hidayah.<\/p>\n\n\n\n Maknanya bila apa yang sedang dilakukan oleh orang-orang miskin dan orang-orang rendahan itu dinamakan hidayah, niscaya orang-orang mulia dan orang-orang kaya itu tidak akan mampu mendahuluinya. <\/p>\n\n\n\n Allah SWT berfirman, \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (“Tidakkah Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang bersyukur?”) kepada-Nya lalu Dia memberikan hidayah kepada mereka. Memang betul.<\/p>\n\n\n\n Surah Al-An’am Ayat 54 Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652<\/strong> (Apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami itu datang kepadamu, maka katakanlah) kepada mereka \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 <\/strong>(“Mudah-mudahan Allah melimpahkan kesejahteraan atas kamu telah menetapkan) telah memastikan <\/p>\n\n\n\n \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u06d6 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f<\/strong> (Tuhanmu atas diri-Nya kasih sayang, yaitu bahwasanya) yakni perihalnya; di dalam sebuah qiraat dibaca dengan fathah yaitu \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f<\/strong> sebagai badal atau kata ganti dari Lafal \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e<\/strong> <\/p>\n\n\n\n \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064b\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d<\/strong> (siapa yang berbuat kejahatan di antara kalian lantaran kejahilan) terhadap perbuatan itu sewaktu ia melakukannya \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e<\/strong> (lalu ia bertaubat) kembali ke jalan yang benar \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 <\/strong>(setelah itu) setelah mengerjakannya \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e<\/strong> (dan melakukan perbaikan) terhadap amal perbuatannya <\/p>\n\n\n\n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f<\/strong> (maka sesungguhnya Ia) yakni Allah SWT \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c<\/strong> (Maha Pengampun) kepadanya \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c <\/strong>(lagi Maha Penyayang.”) kepada dirinya. Menurut qiraat lainnya dibaca dengan fatah; artinya maka Dialah yang memberi ampunan dan kasih sayang.<\/p>\n\n\n\n Alhamdulillah, demikianlah penjelasan mengenai Surah Al-An’am Ayat 50-54 berdasarkan Tafsir Jalalain<\/a> sebagai kelanjutan dari Seri Tadabbur Al Qur’an<\/a> kita. Semoga semakin menambah khazanah keilmuan agama kita semua. Amin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pecihitam.org – Surah Al-An’am Ayat 50-54 masih berkaitan dengan ayat sebelumnya yaitu ayat 46-49 yang mana Allah SWT berfirman kepada Rasul-Nya untuk mengabarkan kepada Kaum Kafir tentang kekuasaan Allah SWT. Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 50-54 Surah Al-An’am Ayat 50 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":27756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8251],"yoast_head":"\n
\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u06da \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d9 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064c \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064f\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064f\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0644\u0650\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 \u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u06d6 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064b\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/strong><\/p>\n\n\n\n