Pecihitam.org<\/strong> – Allah SWT berfirman dalam Surah Al-An’am Ayat 60-62 bahwasanya Allah lah yang mematikan semua hamba-Nya dalam tidur mereka di malam hari yang disebut dengan kematian kecil. Dalam ayat ini disebutkan dua macam kematian, yaitu kematian besar dan kematian kecil.<\/p>\n\n\n\n

Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 60-62<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 60
\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0642\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064c \u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650<\/strong> (Dan Dialah yang menidurkan kalian di malam hari) Ia mencabut arwah kalian di kala tidur \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652<\/strong> (dan Dia mengetahui apa yang kalian kerjakan) yang kamu lakukan \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 <\/strong>(pada siang hari lalu Dia membangunkan kalian pada siang hari) maksudnya dibangunkan kembali pada siang harinya dengan cara mengembalikan arwahmu <\/p>\n\n\n\n

\u0644\u0650\u064a\u064f\u0642\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064c \u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 <\/strong>(untuk disempurnakan ajalmu yang telah ditentukan) yaitu batas kehidupan \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652<\/strong> (kemudian kepada Allah-lah kalian kembali) melalui kebangkitan \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (kemudian Dia memberitakan kepada kalian apa yang dahulu kalian kerjakan) lalu Ia membalas kalian berdasarkan hal itu.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 61
\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0641\u064e\u0638\u064e\u0629\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f <\/strong>(Dan Dialah yang memiliki kekuasaan tertinggi) kekuasaan yang maha tinggi \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0641\u064e\u0638\u064e\u0629\u064b<\/strong> (di atas semua hamba-Nya dan diutus-Nya kepada kalian malaikat-malaikat penjaga) yaitu para malaikat yang mencatat semua amal perbuatan kalian <\/p>\n\n\n\n

\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f<\/strong> (sehingga apabila datang kepada salah seorang di antara kalian kematian, ia diwafatkan) di dalam qiraat lainnya dibaca tawaffahu \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627<\/strong> (oleh utusan-utusan Kami) yakni para malaikat yang ditugaskan untuk mencabut arwah-arwah \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (dan mereka itu tidak melalaikan kewajibannya) tidak pernah berlaku sembrono terhadap apa yang telah diperintahkan kepada mereka untuk dilakukannya.<\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 62
\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Penjelasan ayat<\/strong>: \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627<\/strong> (Kemudian mereka dikembalikan) semua makhluk itu \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f<\/strong> (kepada Allah Penguasa mereka) Yang Memiliki mereka \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 <\/strong>(yang sebenarnya) yang bersifat Maha Adil untuk membalas amal perbuatan mereka. <\/p>\n\n\n\n

\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064f<\/strong> (Ketahuilah bahwa segala hukum pada hari itu kepunyaan-Nya) keputusan yang dilaksanakan atas diri mereka \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (dan Dialah Pembuat perhitungan yang paling cepat.”) Dia menghisab semua makhluk dalam jangka waktu setengah hari menurut ukuran hari dunia sebagaimana yang telah dijelaskan oleh sebuah hadis mengenai hal ini.<\/p>\n\n\n\n

Alhamdulillah, demikianlah penjelasan mengenai Surah Al-An’am Ayat 60-62 berdasarkan Tafsir Jalalain<\/a> sebagai kelanjutan dari Seri Tadabbur Al Qur’an<\/a> kita. Semoga semakin menambah khazanah keilmuan agama kita semua. Amin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Allah SWT berfirman dalam Surah Al-An’am Ayat 60-62 bahwasanya Allah lah yang mematikan semua hamba-Nya dalam tidur mereka di malam hari yang disebut dengan kematian kecil. Dalam ayat ini disebutkan dua macam kematian, yaitu kematian besar dan kematian kecil. Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 60-62 Surah Al-An’am Ayat 60 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":27762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8251],"yoast_head":"\n