Pecihitam.org<\/strong> – Firman Allah SWT di dalam Surah Al-An’am Ayat 114-115 memerintahkan kepada Nabi-Nya untuk menyampaikan pesan kepada orang-orang Musyrik yang menyembah Tuhan-tuhan selain kepada Allah SWT. Ayat ini diturunkan ketika mereka meminta kepada Rasulullah SAW agar mengangkat seorang hakim yang melerai antara dia dan mereka<\/p>\n\n\n\n

Penjelasan Surah Al-An’am Ayat 114-115<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Surah Al-An’am Ayat 114
\u0623\u064e\u0641\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a \u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u064b\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0645\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terjemahan<\/strong>: Maka patutkah aku mencari hakim selain daripada Allah, padahal Dialah yang telah menurunkan kitab (Al Qur’an) kepadamu dengan terperinci? Orang-orang yang telah Kami datangkan kitab kepada mereka, mereka mengetahui bahwa Al Qur’an itu diturunkan dari Tuhanmu dengan sebenarnya. Maka janganlah kamu sekali-kali termasuk orang yang ragu-ragu.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0623\u064e\u0641\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a<\/strong> (Maka patutkah aku meminta kepada selain Allah) aku mencari \u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u064b\u0627 <\/strong>(sebagai hakim) yang melerai antara aku dan kalian \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e<\/strong> (padahal Dialah yang telah menurunkan Al Kitab kepada kalian) yaitu Al Qur’an \u0645\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u064b\u0627 <\/strong>(dengan terinci) di dalamnya terdapat penjelasan yang membedakan antara perkara yang haq dengan perkara yang batil. <\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e<\/strong> (Orang-orang yang telah Kami datangkan kitab kepada mereka) yakni kitab Taurat seperti Abdullah bin Salam dan teman-temannya \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064c<\/strong> (mereka mengetahui bahwa Al Qur’an itu diturunkan) dengan dibaca takhfif dan dibaca tasydid <\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0645\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong> (dari Tuhanmu dengan sebenarnya. Maka janganlah kalian sekali-kali termasuk orang-orang yang ragu-ragu) sehingga menjadi orang-orang yang bimbang terhadap Al Qur’an<\/a>. Maksud dari pernyataan ini adalah sebagai bukti kepada kaum kafir bahwa sesungguhnya Al Qur’an itu adalah benar.<\/p>\n\n\n\n

Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: \u0623\u064e\u0641\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a \u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u064b\u0627<\/strong> (Maka patutkah aku mencari hakim selain daripada Allah) Yakni (untuk memutuskan) antara diriku dan kalian. \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u064b\u0627<\/strong> (Padahal Dialah yang telah menurunkan kitab (al-Qur’an) kepadamu dengan terperinci?) Yakni secara jelas dan gamblang.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e<\/strong> Maksudnya adalah orang-orang Yahudi dan Nasrani. \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650<\/strong> Yaitu berdasarkan berita gembira mengenai kedatanganmu yang ada pada mereka, dan para Nabi sebelum engkau. \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0645\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e <\/strong>(Maka janganlah kamu sekali-kali termasuk orang yang ragu-ragu).<\/p>\n\n\n\n

Demikian uraian Tafsir Jalalain<\/a> dan Tafsir Ibnu Katsir<\/a> Surah Al-An’am Ayat 114-115 sebagai kelanjutan dari Seri Tadabbur Al Qur’an kita. Semoga bermanfaat bagi kami dan pembaca. Shadaqallahul ‘adzhim<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pecihitam.org – Firman Allah SWT di dalam Surah Al-An’am Ayat 114-115 memerintahkan kepada Nabi-Nya untuk menyampaikan pesan kepada orang-orang Musyrik yang menyembah Tuhan-tuhan selain kepada Allah SWT. Ayat ini diturunkan ketika mereka meminta kepada Rasulullah SAW agar mengangkat seorang hakim yang melerai antara dia dan mereka Penjelasan Surah Al-An’am Ayat 114-115 Surah Al-An’am Ayat 114 […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":28721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8251],"yoast_head":"\n