Pecihitam.org<\/strong> – Firman Allah SWT di dalam Surah Al-An’am Ayat 120 berisi tentang peringatan dan seruan dari Allah SWT kepada hamba-Nya untuk meninggalkan segala dosa baik yang nampak, maupun yang tersembunyi. Karena orang-orang yang berbuat dosa, kelak akan diberi pembalasan.<\/p>\n\n\n\n Allah SWT berfirman di dalam Al Qur’an Surah Al-An’am Ayat 120;<\/p>\n\n\n\n \u0648\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e \u0633\u064e\u064a\u064f\u062c\u0652\u0632\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n Terjemahan<\/strong>: Dan tinggalkanlah dosa yang nampak dan yang tersembunyi. Sesungguhnya orang yang melakukan dosa, kelak akan diberi pembalasan (pada hari kiamat), disebabkan apa yang mereka telah kerjakan.<\/p>\n\n\n\n Tafsir Jalalain<\/strong>: \u0648\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 <\/strong>(Dan tinggalkanlah) berhentilah kalian dari mengerjakan \u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f <\/strong>(dosa yang tampak dan yang tersembunyi) maksudnya ialah dosa yang terang-terangan dan dosa yang tersembunyi; dijelaskan bahwa yang dimaksud di sini yaitu perbuatan zina; dan dijelaskan lagi bahwa segala perbuatan maksiat. <\/p>\n\n\n\n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e<\/strong> (Sesungguhnya orang-orang yang melakukan dosa, kelak akan diberi pembalasan) pada hari kiamat \u0633\u064e\u064a\u064f\u062c\u0652\u0632\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (disebabkan apa yang telah mereka kerjakan) usahakan.<\/p>\n\n\n\n Tafsir Ibnu Katsir<\/strong>: Imam Mujahid mengatakan bahwa “Maksud dari firman Allah SWT: \u0648\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f<\/strong> (Dan tinggalkanlah dosa yang nampak dan yang tersembunyi) Yaitu perbuatan maksiat, baik yang dikerjakan secara terang-terangan maupun sembunyi-sembunyi”.<\/p>\n\n\n\n Namun, yang benar adalah bahwa ayat tersebut bersifat umum, sebagaimana firman Allah yang lain di dalam Surah Al-A’raf yang artinya: “Katakanlah: Rabbku hanya mengharamkan perbuatan yang keji, baik yang nampak ataupun yang tersembunyi'” (QS. Al-A’raf: 33).<\/p>\n\n\n\n Maka dari itu Allah SWT berfirman: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e \u0633\u064e\u064a\u064f\u062c\u0652\u0632\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> (Sesungguhnya orang-orang yang melakukan dosa, kelak akan diberi pembalasan (pada hari Kiamat), disebabkan apa yang telah mereka kerjakan) Maksudnya ialah, baik dosa itu dikerjakan secara terang-terangan ataupun sembunyi-sembunyi, maka Allah SWT akan membalasnya.<\/p>\n\n\n\n Ibnu Abi Hatim berkata dari an-Nawwas bin Sam’an, dia mengatakan: “Aku pernah bertanya kepada Nabi SAW tentang perbuatan dosa maka beliau bersabda: ‘Perbuatan dosa itu adalah sesuatu yang merisaukan di dalam hatimu, dan engkau tidak menyukai orang lain mengetahuinya”. (HR. Muslim dan Ahmad).<\/p>\n\n\n\n Demikian uraian Tafsir Jalalain<\/a> dan Tafsir Ibnu Katsir<\/a> Surah Al-An’am Ayat 120 sebagai kelanjutan dari Seri Tadabbur Al Qur’an<\/a> kita. Semoga bermanfaat bagi kami dan pembaca. Shadaqallahul ‘adzhim<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pecihitam.org – Firman Allah SWT di dalam Surah Al-An’am Ayat 120 berisi tentang peringatan dan seruan dari Allah SWT kepada hamba-Nya untuk meninggalkan segala dosa baik yang nampak, maupun yang tersembunyi. Karena orang-orang yang berbuat dosa, kelak akan diberi pembalasan. Allah SWT berfirman di dalam Al Qur’an Surah Al-An’am Ayat 120; \u0648\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":28739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6351],"tags":[8251],"yoast_head":"\n