Pecihitam.org<\/strong> – Hadits Shahih Al-Bukhari No. 580 \u2013 Kitab Adzan ini, Imam Bukhari memulai hadis ini dengan judul \u201cDoa Ketika Adzan\u201d Hadis dari Abu Hurairah ini menjelaskan bahwa jika manusia mengetahui pahala yang diberikan kepada muadazin maka pastilah mereka berlomba-lomba bahkan sampai mengundi untuk mendapatkan posisi itu. Keterangan hadist dikutip dan diterjemahkan dari Kitab Fathul Bari Jilid 4 Kitab Adzan. Halaman 54-58.<\/p>\n\n\n\n \u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064f\u0648\u0633\u064f\u0641\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0645\u064e\u064a\u064d\u0651 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0641\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u0650 \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0647\u0652\u062c\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u0628\u0652\u062d\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u062d\u064e\u0628\u0652\u0648\u064b\u0627<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Terjemahan: <\/strong>Telah menceritakan kepada kami [‘Abdullah bin Yusuf] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Malik] dari [Sumayya] mantan budak Abu Bakar, dari [Shalih] dari [Abu Hurairah], bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Seandainya manusia mengetahui apa (kebaikan) yang terdapat pada adzan dan shaf awal, lalu mereka tidak akan mendapatkannya kecuali dengan cara mengundi, niscaya mereka akan melakukannya. Dan seandainya mereka mengetahui kebaikan yang terdapat dalam bersegera (menuju shalat), niscaya mereka akan berlomba-lomba. Dan seandainya mereka mengetahui kebaikan yang terdapat pada shalat ‘Isya dan Shubuh, niscaya mereka akan mendatanginya walaupun harus dengan merangkak.”<\/p>\n\n\n\n Keterangan Hadis: <\/strong>Disebutkan bahwasanya suatu kaum berselisih dalam adzan (menentukan siapa yang menjadi muadzin<\/em>), maka Sa’ad mengundi di antara mereka.<\/p>\n\n\n\n Dalam judul aslinya disebutkan (bah undian untuk adzan<\/em>). Makna Al lstihaam<\/em> adalah Al iqtira<\/em>‘ (undian<\/em>). Penggunaan kata tersebut dengan makna “undian” diantaranya terdapat dalam surah Ash-Shaaffaat ayat 141 yang berbunyi (Kemudian ia ikut berundi, lalu ia termasuk orang-orang yang kalah dalam undian<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Al Khaththabi dan lainnya mengatakan bahwa undian dinamakan Al lstiham <\/em>(panahan<\/em>), karena mereka biasa menulis nama\u00ad-nama mereka di atas anak panah jika terjadi perselisihan tentang sesuatu. Maka barangsiapa yang anak panahnya keluar, dialah yang menang.<\/p>\n\n\n\n