Surah Al-An’am Ayat Ayat 40-45; Seri Tadabbur Al Qur’an

Surah Al-An'am Ayat Ayat 40-45

Pecihitam.org – Allah SWT menjelaskan di dalam Surah Al-An’am Ayat Ayat 40-45 bahwa Allah SWT Yang Maha Melakukan segala yang Dia kehendaki untuk makhluk-Nya. Tidak ada akibat bagi hukum-Nya, dan tiada satu makhluk pun yang mampu memalingkan hukum-Nya.

Pecihitam.org, dapat Istiqomah melahirkan artikel-artikel keislaman dengan adanya jaringan penulis dan tim editor yang bisa menulis secara rutin. Kamu dapat berpartisipasi dalam Literasi Dakwah Islam ini dengan ikut menyebarkan artikel ini ke kanal-kanal sosial media kamu atau bahkan kamu bisa ikut Berdonasi.

DONASI SEKARANG

Terjemahan dan Tafsir Surah Al-An’am Ayat 40-45

Surah Al-An’am Ayat 40
قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Penjelasan ayat: قُلْ (Katakanlah) Wahai Muhammad kepada penduduk Mekah أَرَأَيْتَكُمْ (“Terangkanlah kepadaku) beritakanlah kepadaku إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ (jika datang siksaan Allah kepada kalian) di dunia ini أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ (atau datang kepada kalian hari kiamat) yaitu kiamat yang mencakup seluruhnya secara tiba-tiba أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ (apakah kalian menyeru Tuhan selain Allah) tidak إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (jika kalian orang-orang yang benar.”) bahwa berhala-berhala itu dapat memberi manfaat kepada kalian, maka serulah mereka.

Surah Al-An’am Ayat 41
بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

Penjelasan ayat: بَلْ إِيَّاهُ (Bahkan hanya kepada-Nya lah) tidak ada lain تَدْعُونَ (kalian berseru) memohon pertolongan-Nya di masa kalian tertimpa kesulitan فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ (maka Dia menghilangkan bahaya yang karenanya kalian berdoa kepada-Nya) Ia akan menyingkirkan marabahaya dari diri kalian dan juga lain-lainnya

Baca Juga:  Tadabbur Al Qur'an Surah An Nisa Ayat 7-11

إِنْ شَاءَ (jika Dia menghendaki) niscaya Ia melenyapkannya وَتَنْسَوْنَ (dan kalian melupakan) kalian meninggalkan مَا تُشْرِكُونَ (apa-apa yang kalian sekutukan) dengan Allah yaitu berupa sesembahan-sesembahan lain-Nya, maka dari itu janganlah kalian berseru kepadanya.

Surah Al-An’am Ayat 42
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

Penjelasan ayat: وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ (Dan sesungguhnya Kami telah mengutus kepada umat-umat) مِنْ sebagai tambahan yang tidak memiliki arti قَبْلِكَ (sebelum engkau) rasul-rasul, akan tetapi mereka mendustakannya فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ (lalu Kami siksa mereka dengan kesengsaraan) kemelaratan yang sangat وَالضَّرَّاءِ (dan penderitaan) penyakit لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ (agar mereka tunduk merendahkan diri) merasa rendah diri hingga mereka mau beriman.

Surah Al-An’am Ayat 43
فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Penjelasan ayat: فَلَوْلَا (Maka mengapa tidak) kenapa tidak إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا (tatkala datang siksaan Kami kepada mereka) azab Kami تَضَرَّعُوا (memohon kepada Allah dengan menundukkan diri) artinya mereka tidak mau melakukan hal demikian, padahal yang mengharuskan mereka berbuat demikian sudah ada

Baca Juga:  Surah Al-An'am Ayat 128; Seri Tadabbur Al Qur'an

وَلَٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ (bahkan hati mereka telah menjadi keras) oleh karenanya tidak mau tunduk kepada keimanan وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (dan syetan pun menampakkan kepada mereka perkara apa yang selalu mereka lakukan) yaitu perilaku-perilaku maksiat sehingga mereka terus menetapinya.

Surah Al-An’am Ayat 44
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ

Penjelasan ayat: فَلَمَّا نَسُوا (Maka tatkala mereka melupakan) mereka mengabaikan مَا ذُكِّرُوا (peringatan yang telah diberikan kepada mereka) nasihat dan ancaman yang telah diberikan kepada mereka بِهِ (melaluinya) yaitu dalam bentuk kesengsaraan dan penderitaan, mereka tetap tidak mau mengambil pelajaran dan nasihat darinya

فَتَحْنَا (Kami bukakan) dengan dibaca takhfif dan tasydid عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ (kepada mereka semua pintu-pintu) yaitu kesenangan-kesenangan sebagai istidraj bagi mereka حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا (sehingga ketika mereka bergembira dengan apa yang telah diberikan kepada mereka) gembira yang diwarnai rasa sombong

Baca Juga:  Surah Al-An'am Ayat 114-115; Seri Tadabbur Al Qur'an

أَخَذْنَاهُمْ (Kami siksa mereka) dengan azab بَغْتَةً (dengan tiba-tiba) secara sekonyong-konyong فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ (maka ketika itu mereka terdiam berputus-asa) mereka merasa berputus asa dari segala kebaikan.

Surah Al-An’am Ayat 45
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Penjelasan ayat: فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا (Maka orang-orang yang zhalim itu dimusnahkan) hingga ke akar-akarnya sehingga habis tanpa bekas وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam) yang menolong rasul-rasul dan membinasakan orang-orang kafir.

Alhamdulillah, demikian uraian mengenai Surah Al-An’am Ayat 40-45 sebagai bagian dari Seri Tadabbur Al Qur’an kita. Bahasan ini masih merujuk pada Tafsir Jalalain. Semoga bermanfaat

M Resky S